-
1 прибрежное рыболовство
-
2 прибрежный промысел
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > прибрежный промысел
-
3 прибрежное рыболовство
Русско-английский экологический словарь > прибрежное рыболовство
-
4 аспект рыболовства
Русско-английский военно-политический словарь > аспект рыболовства
-
5 прибрежное рыболовство
Русско-английский военно-политический словарь > прибрежное рыболовство
-
6 рыболовство
-
7 прибрежное рыболовство
1) General subject: banking (особ. у Ньюфаундленда)2) Engineering: coast fishery, inshore fishery3) Law: off-shore fishing4) Fishery: offshore fisheries5) Ecology: coastal fishery, near-shore fishing6) Business: coastal fishing, in-shore fishing, inshore fishing, near-coast fishingУниверсальный русско-английский словарь > прибрежное рыболовство
-
8 рыболовство
с. fishery -
9 прибрежный промысел
1) Engineering: coast fishery, in-shore fishing, inshore fishery2) Food industry: coastal fisheryУниверсальный русско-английский словарь > прибрежный промысел
-
10 береговой (прибрежный) архипелаг
Fishery: coastal archipelagoУниверсальный русско-английский словарь > береговой (прибрежный) архипелаг
-
11 береговой барьер
Fishery: coastal barrier -
12 прибрежная лоцманская проводка
Fishery: coastal pilotageУниверсальный русско-английский словарь > прибрежная лоцманская проводка
-
13 прибрежные гидротехнические работы
Fishery: coastal engineeringУниверсальный русско-английский словарь > прибрежные гидротехнические работы
-
14 береговая полоса
1) General subject: offshore coastal strip2) Geology: coast line3) Military: beach line4) Engineering: coastal strip, tidal range, waterside5) Construction: coastal belt, coastal band6) Fishery: shore7) Ecology: coastal margins, foreshore, seashore8) Sakhalin R: beach9) Makarov: beachside terrain, strand10) General subject: coastal stripe -
15 каботажная торговля
1) General subject: coasting trade2) Naval: coast trade3) Economy: coastal trading, coastwise trade4) Fishery: coastal trade5) Business: coastal trafficУниверсальный русско-английский словарь > каботажная торговля
-
16 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
17 береговой архипелаг
1) Fishery: (прибрежный) coastal archipelago2) Ecology: coastal archipelagoУниверсальный русско-английский словарь > береговой архипелаг
-
18 прибрежная зона
1) Geology: tideland2) Naval: nearshore zone3) Engineering: littoral region, littoral zone, near-shore area, near-shore zone4) Law: coastal zone5) Diplomatic term: intertidal zone, littoral area6) Fishery: (литоральная) littoral zone7) Ecology: coastal area8) Makarov: coastland, foreshore, inshore zone, rivage9) oil&gas: landfall wet section10) General subject: maritime belt, near shore -
19 прибрежное плавание
Универсальный русско-английский словарь > прибрежное плавание
-
20 афалина
1) Biology: bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus), bottle-nosed porpoise (Tursiops truncatus), bottlenose, coastal porpoise (Tursiops truncatus), gray porpoise (Tursiops truncatus)2) Fishery: Tursiops truncatus, bottlenose dolphin3) Mammalogy: bottlenose (Tursiops truncatus)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coastal trevally — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Fishery — See also: fishing and fishing industry A salmon fishery with salmon spawning within the Becharof Wilderness in southern Alaska. Generally, a fishery is an entity engaged in raising and/or harvesting fish, which is determined by some… … Wikipedia
Coastal Forces of the Royal New Zealand Navy — Historic ships of the Royal New Zealand Navy … Wikipedia
Coastal and Estuarine Research Federation — The Coastal and Estuarine Research Federation (CERF) is a private, nonprofit organization that was created in 1971. At that time, the members of two regionally based organizations, the Atlantic Estuarine Research Society (AERS) and the New… … Wikipedia
Coastal fish — Schooling threadfin, a coastal species Coastal fish, also called offshore fish or neritic fish, are fish that inhabit the sea between the shoreline and the edge of the continental shelf. Since the continental shelf is usually less than 200 metres … Wikipedia
Collapse of the Northern Cod Fishery — Main article: Cod fisheries The Northern Cod fishery abruptly collapsed in 1992, following overfishing since the late 1950s, and an earlier partial collapse in the 1970s. In 1992 the Canadian government declared a moratorium on the Northern Cod… … Wikipedia
Magnuson–Stevens Fishery Conservation and Management Act — The Magnuson–Stevens Fishery Conservation and Management Act,[1] commonly referred to as the Magnuson–Stevens Act, is the primary law governing marine fisheries management in the United States. The law is named after Warren G. Magnuson, former… … Wikipedia
Community supported fishery — A community supported fishery (CSF) is a shore side community of people collaborating with the local fishing community. Tailored after the community supported agriculture model, a CSF contributes freshly caught local seafood to the local markets… … Wikipedia
Coordinating Working Party on Fishery Statistics — The Coordinating Working Party on Fishery Statistics (CWP)[1] provides a mechanism to coordinate fishery statistical programmes of regional fishery bodies and other inter governmental organizations with a remit for fishery statistics. Contents 1… … Wikipedia
Norwegian College of Fishery Science — The Norwegian College of Fishery Science (NCFS or in Norwegian NFH: Norges fiskerihøgskole) was established in 1972 as a joint responsibility of the three Norwegian universities in Tromsø, Bergen and Trondheim. In 1988 a new organisational… … Wikipedia
Shrimp fishery — A shrimp fishery is a fishery directed toward harvesting either shrimp or prawns. (Fisheries do not generally distinguish between the two taxa, and the terms are used interchangeably). A number of the largthat include shrimp form part of the… … Wikipedia